Inconformismo o locura

"De acuerdo con la definición de sentido común, la salud mental es la capacidad de jugar a cualquier juego en que la vida social pueda consistir, y de jugarlo bien. Por el contrario negarse a jugar, o jugar mal, significa que una persona está mentalmente enferma. En este punto podemos preguntarnos qué diferencia existe (si hay alguna) entre el inconformismo social (o desviación) y la enfermedad mental. Descartando, por el momento, las consideraciones técnicas de la psiquiatría, sostendré que la diferencia entre esas dos nociones -según se expresan por ejemplo, al decir "está en un error" y "está loco"- no radican necesariamente en los hechos observables a que apunten, sean éstos cuales fueren, sino que puede ser solo una diferente actitud hacia el sujeto. Si lo tomamos en serio, si consideramos que tiene derechos y méritos humanos, y lo miramos en cierta medida como a un igual, hablaremos de discrepancias, desviaciones, luchas, crímenes, tal vez hasta de traición. Si nos pareciera, en cambio, que no podemos comunicarnos con él, que él es de algún modo "básicamente" diferente a nosotros, nos inclinaríamos a considerarlo, no ya un igual, sino un inferior (raras veces un superior), y diríamos entonces que es un loco, un enfermo mental, un insano, un psicótico, un inmaduro, etcétera."

T. S. Szasz; Psychiatry, Ethics and the Criminal Law
citado por E. Goffman en Internados traducción de María Antonia Oyuela para la editorial Amorrortu 1970